Senza Fine numero sei

Das ist die sechste und letzte Ausgabe von meinem Blog Senza Fine, der mich fast durch das ganze Jahr begleitet hat. Ein wunderbar spukhaftes Jahr, indem sich die Zeit seltsam verflüssigt hat. Oder hat sie sich kristallisiert? Oder ist sie verkrustet, verklebt, verpufft? Gehen die Uhren rückwärts oder einfach alle falsch? Wie auch immer: Das Jahr ist jetzt zu Ende, Senza Fine auch, so paradox das auch klingt, für einen blog der sich "Ohne Ende" nennt. Jetzt kommt der Winter mit seinen herben Freuden!

Es hat mir auf jeden Fall großen Spaß gemacht, es war leicht und erfrischend und wenn ich auch sonst nichts gelernt habe, so doch zumindestens ein paar Brocken italienisch. Danke Adina! Und danke Mehdi, daß Du das alles ermöglicht hast! Und danke lieber unbekannter Leser*in, für Deine Geduld mit mir.

E così termino con amore il piccolo finale, sempre vostro,

Lotario

16. Dezember 2021

Senza Fine N° 5

Das ist der fünfte und vorletzte Teil meines blogs Senza Fine.

Das war ein langer und ereignisreicher Sommer, der jetzt langsam zu Ende geht. Zwischen Sonnenrausch und Fieberwahn, zwischen Blumenglück und Geisterhaus war alles dabei - nichts für schwache Nerven, muß ich sagen und doch schön! Jetzt da ich zurückblicke, erscheinen mir viele Dinge verschwommen, verwaschen, in ihren Farben entsättigt, ganz ähnlich wie diese Zeichnung hier unten ("Pyramix", 2021, pencil and watercolors on Bristol paperboard, 21 cm x 20 cm), die ich am ersten Tag meiner Rückkehr nach Berlin gemacht habe… auch dort dreht sich alles um den Gegensatz zwischen Stadt und Land, ein Gegensatz, der vielleicht auch gar keiner mehr ist, jetzt, wo alles sowieso ineinanderfließt und sich vermischt, wie es will und wie es dauernd geschieht, ob es uns gefällt oder nicht.

Der Sommer ist vorbei! Es lebe der Sommer!

Baciamo l'autunno sugli occhi e balliamo!

Lothar Hempel






17. September 2021

Einige Zeichnungen, die ich auf der Insel des Dr. Moreau gemacht habe:

L. L. Bean Boots

1912 in Freeport Maine von dem begeisterten Sammler und Jäger Leon Leonwood Bean gegründet.

Zur Entenjagd die besten und schlußendlich einzig tragbaren Schuhe.

Leuchtender Abend

Nie klang die Glocke klarer
Der Tote kehrt jetzt heim
Das Wasser strömt ins Feld
Ein Tier steht auf der Mauer

Wir öffnen alle Türen
Die Früchte schmecken bitter
Der Tote möchte sprechen
Die Sonne wird zum Ball

Ein Wolf schleicht durch den Garten
Seine Augen sind wie Krater
Der Tote wird zur Asche
Er hat zu viel erlebt

Ich nehme seine Reste
Vermische sie mit Öl
Es wird daraus ein Kuchen
Der wie Sommer schmeckt

Die Sonne strömt zum Letzten
Die Vögel fliegen flach
Sie sehnen sich nach Ruhe
Der Gott der Nacht erwacht

Auf der Insel des Dr. Moreau ist die Zeit von einer kupfernen, höchst irrationalen Konsistenz. Man spricht deshalb hier von Echsenzeit. Diese kann man mit konventionellen Mitteln nicht messen. Nur mit einer Echsenzeituhr ist das möglich, aber auch dann nur dem Eingeweihten…

Hier ist die vierte und letzte Ausgabe von
„SENZA FINE“ vor dem Sommer.
Ich kann nur hoffen, daß es ein Sommer
voller Liebe und Freiheit wird!
Ich mache jetzt eine Pause und bringe
dann frisches Material aus den glitzernden
Sonnenstrahlen des Mediterrano mit.
Ich möchte mich ganz herzlich bei
Adina Bayer bedanken, die mir so gut mit
diesem blog geholfen hat - grazie mille,
das hat Spaß gemacht und ich habe etwas gelernt!

Vi abbraccio tutti con grande affetto!

Lothar Hempel






23. Juni 2021

Bread and Watches

A number of young men disguised themselves and dressed up a figure which they called 'Breeda'. It was the custom to call to every house in the neighbourhood. On entering a house they demanded money for 'Breeda' and generally danced for a few minutes with the girls of the house. In a house in which the owner took the whole thing as a joke they departed quietly, but when they were taken roughly they generally took all the bread and all watches they could find in the house away with them. On entering a Public House they took whatever drinks were on the counter. This often caused a row with the people who had paid for the drinks, but as the 'Brideogs' were always in considerable numbers they generally came out as best. When two bunches of 'Brideogs' met there was some excitement as the strongest party always relieved the other of whatever bread and watches they had collected.

Das ist jetzt die dritte Ausgabe von „SENZA FINE“.
Die Tage werden immer länger und die Nächte glühen metallisch, 
als wäre ein ganz eigener Magnetismus in der Luft. 

Das Jahr wird vielleicht doch noch gut…?!
Darf man eigentlich noch optimistisch sein?
Ist das noch erlaubt?

Some people have complained that my blog is not in english.
I know and I’m sorry about it. So I have decided to have at least
one paragraph in each chapter of my blog in a language other
than german.

And I also recommend Google Translate for this special dadaistic vibe.

Vi amo e vi abbraccio, figli della notte!

Lothar Hempel






22. Mai 2021

Sie zielt auf Dein Herz!

In der letzten Ausgabe von SENZA FINE habe ich von
dem Motiv des Totenschiffs und der ewigen Reise
geschrieben. Darum habe ich mal ein paar Bilder von
älteren und neueren Arbeiten zusammengesucht, die sich
damit auf die eine oder andere Art auseinandersetzen.

Zugvögel

Diese Zustände treten also tatsächlich in Erscheinung, nachdem sie vorher nicht vorhanden waren; nach ihrem Vorhandensein zerfallen sie. In Bezug auf jene Zustände verweilte es, ohne angezogen zu werden, ohne abgestoßen zu werden, unabhängig, ungebunden, frei, losgelöst, mit einem unbeschränkten Herzen. Es verstand: Es gibt nichts mehr jenseits davon, und mit der Pflege jenes Erreichungszustands bestätigte es, daß es nichts mehr gibt.

Im Todesstreifen. Stacheldrahtverhau, verwüstete Landschaft, Krähen. Das Niemandsland zwischen zwei verfeindeten Staaten. Eine abgerissene Gestalt bewegt sich unter grauen Wolken, unter einem Regenhimmel. Sie ist auf der Suche nach Essbaren, in Lumpen gehüllt, eine ausgemergelte Gestalt, eine 40-jährige Frau, vielleicht einst schön gewesen. Plötzlich stößt sie auf ein Bündel, dass vor ihr im Graben liegt. Beim näheren Hinsehen entdeckt sie: ein Mensch! Sie wischt den Dreck und das Blut ab, ein blondes, schönes, bewusstloses Gesicht. Ein blutjunger Mann. Da fällt ihr Blick auf die Abzeichen seiner Jacke. Sie wischt die Erde ab - ein Enblem des feindlichen Staates erscheint. Sie schreckt auf, als hätte sie etwas Furchtbares entdeckt. Sie spuckt auf den da liegenden Soldaten und dreht sich um, geht weg. Die Kamera bleibt auf dem Gesicht des Soldaten, das sich in den Himmel streckt. Neorealismus. Der Wind spielt mit seinen Locken. Plötzlich erscheint sie wieder im Bild, wütend fast und voller Wiederwillen. Sie schleppt und zieht den Soldaten zu sich nach Hause, in ihrer armselige Hütte. Alles schwarz weiss und hart fotografiert. Keine Musik. Osteuropäische Strenge und Trostlosigkeit. Parabel und Symbol.

Ich reite den Drachen zum Höllenauge
Flügelschlag unter dem roten Marshimmel
Das Reptil schwingt sich in den leeren Raum
Und läßt die menschliche Rasse weit zurück

Ich schwimme in den Sonnenseen
Die Nebula ruft nach mir
Ich gehe dort wo niemand war
Und flieg weiter durch das Höllentor

Sonnengekratzt, vom Mond geleckt, flussgewaschen, stehe ich da, nackt, aber ohne Scham, geleert, geläutert. Dreck und Verletzung sind gelöscht, waren nie da, werden nicht gewesen worden sein. Ich kann gehen, wohin ich will.

Meine Knochen glitzern frei. Ich bin ein Abhang, Rohbau, Riesenrad. Ich bin ein Schneesturm. Die weiße Welt, so innig vertraut, so geliebt, ein grenzenloses Leichentuch. Ein heißes, hohes Bett. Das Weiße verkündet die Knochen, meine bleichen Juwelen.

Jubel kommt von überall! Ich werde gestossen, getragen, mitgerissen. Ich werde fortgespült. Ich mache das Zeichen und liebe. Ich schreie und renne. Alles schreit und rennt und liebt. Die Maske grinst, dort wo ein Gesicht war. Ein Schnabel wächst.

Ein neues Tier mit Schuppenhaut und Federkleid, es sitzt im höchsten Ast auf dem alten Baum und blickt in die Urlandschaft, in die Regenbogenfarben, in die Sonnenuntergangsparabel. Blätterrauschen, Insektenklang, Vogelstimmen. Im Himmel - zwei Sonnen und im Herzen, die Gewissheit, daß nichts bleibt.

Es zieht mich eine Stimme übers Meer
Über Berge folge ich ihr
Ich hör die Schreie der Sirenen
Hör sie seufzen und ihr Sehnen

Ich zieh durch die großen Wälder
Ich lauf über Krähenfelder
In euren Zaun schneid ich ein Loch
Lauf vor schwarzen Hunden fort

Ich gehe durch Städte, groß und laut
Verlier hier fast die Fährte
Bettle, singe, tanz fürs Geld
Allein auf dieser Erde

Unter Brücken find ich Freunde
Und wir teilen unseren Weg
Über uns da ziehen Vögel
Bald schon fällt der erste Schnee

Mancher Weg führt in die Irre
Manche Tür ist aufgemalt
Viele Jahre sind vergangen
Ich mach erst am Ziele halt

Sag, diese Stimme, die mich ruft
Ist das deine?
Hast du gehört in tiefer Nacht
Wie ich weine

Jetzt stehe ich vor deiner Tür
Der Weg war schrecklich lang
Wenn ich klopfe, öffnest du
Und ich komme an.

Das ist das zweite Kapitel meines blogs „SENZA FINE“. 
Letzte Woche hatten wir eine Pause gemacht, 
unter anderem wegen des Gallery Weekends. 

Jetzt ist schon der Mai gekommen. Die Zeit vergeht so 
schnell wie noch nie. Ich weiß nicht, in welche Richtung 
sich dieser blog entwickelt, aber so muss es wohl sein.

Eines ergibt das Andere. Ich lasse mich einfach treiben
und bleibe voller Hoffnung. 

Apprezzo la tua attenzione! 
Grazie mille!

Lothar Hempel







007. Mai 2021

Ein weiterer Kampf zwischen den Polaritäten. Ich habe hier keinen Favoriten, 
ich liebe sowohl den Drachen als auch den Ritter. Möge eure Schlacht endlos sein!

Ich habe von der idealen Bar geträumt, die es natürlich nicht geben kann. 
Vielleicht auch nicht geben darf! Aber eine Speisekarte habe ich schon 
mal entworfen. Für alle Fälle. Zu teuer ist es nun wirklich nicht.

PERFORMANCE AND IMPRISONMENT

Wie sich zu bewegen:

Wie bewegst Du dich? Introvertiert an der Wand entlang, mit Rauch im Haar, verdammte Luft, oder wirst du tanzen wie ein Pferd, auf der Stelle sein, lächeln und krepieren? Oder vor Beton? 

Leider konnte ich nicht kommen. Ich habe gehört, es war gut. 
Ich war irgendwo woanders. Es muss wirklich gut sein! 

Wirst du in der Ecke sitzen und mit Spinnen reden, atemlos, auf Erden? Wirst Du Steine essen und im Dunkeln essen und im Dunkeln die Erze ans Licht befördern? Wirst du das? Und die ganzen Erwartungen, das erdrückt uns doch! 

Dagegen an, immer dagegen sein, skeptisch und unbestechlich. 
Ich kenne das. Ich hatte eine Zeit.

So wissen Sie. So können Sie gewesen sein, aber jetzt, da du dich geändert hast. Jetzt beginnst du ganz von vorne, weil du nicht magst. I hated myself. Und dann brach alles zusammen. Und das Geld? Was für Geld? Es muss doch etwas übrig geblieben sein? Träumen Sie gut, was glaubst du, von was ich in den letzten Jahren? 

Wie zu wirken:

Deine Ausstrahlung ist innen, dein precious Licht, auch aus der Kindheit entnommen und auch aus anderen Leben, vielleicht. Aber echt und unzerstörbar - indestructible. Als du reich warst, und alles geflossen ist und jetzt bist du noch reicher. Ich meine I’m sorry, okay? Alles, was du berührst, wird zu Gold. Aber Geld kann nicht gegessen werden. Du bist nicht alleine. Ich bin hier mit dir und sehe dich von außen. Das ist mein Privileg: Ich, das Du. Du kennst mich, du weißt es. Schalte das Licht aus, wir wollen jetzt schlafen. Morgen ist ein langsamer Tag.

Das Publikum raucht und trinkt und trinkt Bier. Keiner von euch ist wirklich hier. Alle warten darauf, daß irgendwas passiert, wer gewinnt und wer verliert. Alle scharren mit den Hufen. Sie fühlen sich berufen über alles zu reden und zu reden. Sie wollen sehen und verstehen. Und reden.

Machen Sie keinen Fehler. Make way for the new way. Get away! No, please stay! Comeback. Komm hier, zu mir, wie früher, als wir jung und so. Es muss doch weitergehen und wird. 

Natürlich, Harmonie ist Gift Gift Gift für die Karriere.

Meine Gedanken, meine Worte, meine Gefühle,
meine Bilder, meine Ideen, meine Musik,
meine Irrfahrt. 
Endlos. Endlos. Endlos.
April, Mai, Juni.
2021
Im Jahr des Büffels.
In der trostlosesten Stadt der Welt.
Auf dem Dach eines Hauses mit Geschichte.

Das ist die erste Woche von „SENZA FINE“,
meinem neuen Blog. Hier sind die ersten 
Einträge. Viele werden folgen.

Non vedo l’ora di darvi il benvenuto!

Lothar Hempel








21. April 2021

Im Lustgarten kämpft eine Amazone gegen Wölfe. 
An ihrer Seite ist ein Löwenkämpfer. 
Ihre Lanzen zerreissen die Luft, 
Feuer schießt aus ihren Augen, 
die Scham fällt auf die andere (ihre) Seite. 
Es riecht nach Blut und Sex. 
Am Himmel ziehen stahlgraue Wolken. 

Der Löwenkämpfer ist von Albert Wolff. 
Die Amazone ist von August Kiss. 
Tolle Namen! 
'Nomen est omen.

Senza Fine numero sei

Das ist die sechste und letzte Ausgabe von meinem Blog Senza Fine, der mich fast durch das ganze Jahr begleitet hat. Ein wunderbar spukhaftes Jahr, indem sich die Zeit seltsam verflüssigt hat. Oder hat sie sich kristallisiert? Oder ist sie verkrustet, verklebt, verpufft? Gehen die Uhren rückwärts oder einfach alle falsch? Wie auch immer: Das Jahr ist jetzt zu Ende, Senza Fine auch, so paradox das auch klingt, für einen blog der sich "Ohne Ende" nennt. Jetzt kommt der Winter mit seinen herben Freuden!

Es hat mir auf jeden Fall großen Spaß gemacht, es war leicht und erfrischend und wenn ich auch sonst nichts gelernt habe, so doch zumindestens ein paar Brocken italienisch. Danke Adina! Und danke Mehdi, daß Du das alles ermöglicht hast! Und danke lieber unbekannter Leser*in, für Deine Geduld mit mir.

E così termino con amore il piccolo finale, sempre vostro,

Lotario

16. Dezember 2021

LOTHAR HEMPEL
SENZA FINE
13. November bis 18. Dezember 2021

Galerie Mehdi Chouakri
Mommsenstrasse

Senza Fine N°5

Das ist der fünfte und vorletzte Teil meines blogs Senza Fine.

Das war ein langer und ereignisreicher Sommer, der jetzt langsam zu Ende geht.
Zwischen Sonnenrausch und Fieberwahn, zwischen Blumenglück und Geisterhaus war alles dabei - nichts für schwache Nerven, muß ich sagen und doch schön! Jetzt da ich zurückblicke, erscheinen mir viele Dinge verschwommen, verwaschen, in ihren Farben entsättigt, ganz ähnlich wie diese Zeichnung hier unten, die ich am ersten Tag meiner Rückkehr nach Berlin gemacht habe… auch dort dreht sich alles um den Gegensatz zwischen Stadt und Land, ein Gegensatz, der vielleicht auch gar keiner mehr ist, jetzt, wo alles sowieso ineinanderfließt und sich vermischt, wie es will und wie es dauernd geschieht, ob es uns gefällt oder nicht.

Der Sommer ist vorbei! Es lebe der Sommer!

Baciamo l'autunno sugli occhi e balliamo!

Lothar Hempel






17. September 2021

Einige Zeichnungen, die ich auf der Insel des Dr. Moreau gemacht habe:

L. L. Bean Boots

1912 in Freeport Maine von dem begeisterten Sammler und Jäger Leon Leonwood Bean gegründet.

Zur Entenjagd die besten und schlußendlich einzig tragbaren Schuhe.

Leuchtender Abend

Nie klang die Glocke klarer
Der Tote kehrt jetzt heim
Das Wasser strömt ins Feld
Ein Tier steht auf der Mauer

Wir öffnen alle Türen
Die Früchte schmecken bitter
Der Tote möchte sprechen
Die Sonne wird zum Ball

Ein Wolf schleicht durch den Garten
Seine Augen sind wie Krater
Der Tote wird zur Asche
Er hat zu viel erlebt

Ich nehme seine Reste
Vermische sie mit Öl
Es wird daraus ein Kuchen
Der wie Sommer schmeckt

Die Sonne strömt zum Letzten
Die Vögel fliegen flach
Sie sehnen sich nach Ruhe
Der Gott der Nacht erwacht

Auf der Insel des Dr. Moreau ist die Zeit von einer kupfernen, höchst irrationalen Konsistenz. Man spricht deshalb hier von Echsenzeit. Diese kann man mit konventionellen Mitteln nicht messen. Nur mit einer Echsenzeituhr ist das möglich, aber auch dann nur dem Eingeweihten…

Hier ist die vierte und letzte Ausgabe von
„SENZA FINE“ vor dem Sommer.
Ich kann nur hoffen, daß es ein Sommer
voller Liebe und Freiheit wird!
Ich mache jetzt eine Pause und bringe
dann frisches Material aus den glitzernden
Sonnenstrahlen des Mediterrano mit.
Ich möchte mich ganz herzlich bei
Adina Bayer bedanken, die mir so gut mit
diesem blog geholfen hat - grazie mille,
das hat Spaß gemacht und ich habe etwas gelernt!

Vi abbraccio tutti con grande affetto!

Lothar Hempel






24. Juni 2021

Bread and Watches

A number of young men disguised themselves and dressed up a figure which they called 'Breeda'. It was the custom to call to every house in the neighbourhood. On entering a house they demanded money for 'Breeda' and generally danced for a few minutes with the girls of the house. In a house in which the owner took the whole thing as a joke they departed quietly, but when they were taken roughly they generally took all the bread and all watches they could find in the house away with them. On entering a Public House they took whatever drinks were on the counter. This often caused a row with the people who had paid for the drinks, but as the 'Brideogs' were always in considerable numbers they generally came out as best. When two bunches of 'Brideogs' met there was some excitement as the strongest party always relieved the other of whatever bread and watches they had collected.

Weitere Zeichnungen, diesmal auch auf Bristol Karton.
Dargestellt sind Schauspieler und Diebe.
Maches Bild ist collagiert.
Eins enthält ein Foto eines alten Freundes,
das ich ohne Erlaubnis hier verwende.

Sie zielt auf Dein Herz!

Zugvögel

Diese Zustände treten also tatsächlich in Erscheinung, nachdem sie vorher nicht vorhanden waren; nach ihrem Vorhandensein zerfallen sie. In Bezug auf jene Zustände verweilte es, ohne angezogen zu werden, ohne abgestoßen zu werden, unabhängig, ungebunden, frei, losgelöst, mit einem unbeschränkten Herzen. Es verstand: Es gibt nichts mehr jenseits davon, und mit der Pflege jenes Erreichungszustands bestätigte es, daß es nichts mehr gibt.

Im Todesstreifen. Stacheldrahtverhau, verwüstete Landschaft, Krähen. Das Niemandsland zwischen zwei verfeindeten Staaten. Eine abgerissene Gestalt bewegt sich unter grauen Wolken, unter einem Regenhimmel. Sie ist auf der Suche nach Essbaren, in Lumpen gehüllt, eine ausgemergelte Gestalt, eine 40-jährige Frau, vielleicht einst schön gewesen. Plötzlich stößt sie auf ein Bündel, dass vor ihr im Graben liegt. Beim näheren Hinsehen entdeckt sie: ein Mensch! Sie wischt den Dreck und das Blut ab, ein blondes, schönes, bewusstloses Gesicht. Ein blutjunger Mann. Da fällt ihr Blick auf die Abzeichen seiner Jacke. Sie wischt die Erde ab - ein Enblem des feindlichen Staates erscheint. Sie schreckt auf, als hätte sie etwas Furchtbares entdeckt. Sie spuckt auf den da liegenden Soldaten und dreht sich um, geht weg. Die Kamera bleibt auf dem Gesicht des Soldaten, das sich in den Himmel streckt. Neorealismus. Der Wind spielt mit seinen Locken. Plötzlich erscheint sie wieder im Bild, wütend fast und voller Wiederwillen. Sie schleppt und zieht den Soldaten zu sich nach Hause, in ihrer armselige Hütte. Alles schwarz weiss und hart fotografiert. Keine Musik. Osteuropäische Strenge und Trostlosigkeit. Parabel und Symbol.

Ich reite den Drachen zum Höllenauge
Flügelschlag unter dem roten Marshimmel
Das Reptil schwingt sich in den leeren Raum
Und läßt die menschliche Rasse weit zurück

Ich schwimme in den Sonnenseen
Die Nebula ruft nach mir
Ich gehe dort wo niemand war
Und flieg weiter durch das Höllentor

Sonnengekratzt, vom Mond geleckt, flussgewaschen, stehe ich da, nackt, aber ohne Scham, geleert, geläutert. Dreck und Verletzung sind gelöscht, waren nie da, werden nicht gewesen worden sein. Ich kann gehen, wohin ich will.

Meine Knochen glitzern frei. Ich bin ein Abhang, Rohbau, Riesenrad. Ich bin ein Schneesturm. Die weiße Welt, so innig vertraut, so geliebt, ein grenzenloses Leichentuch. Ein heißes, hohes Bett. Das Weiße verkündet die Knochen, meine bleichen Juwelen.

Jubel kommt von überall! Ich werde gestossen, getragen, mitgerissen. Ich werde fortgespült. Ich mache das Zeichen und liebe. Ich schreie und renne. Alles schreit und rennt und liebt. Die Maske grinst, dort wo ein Gesicht war. Ein Schnabel wächst.

Ein neues Tier mit Schuppenhaut und Federkleid, es sitzt im höchsten Ast auf dem alten Baum und blickt in die Urlandschaft, in die Regenbogenfarben, in die Sonnenuntergangsparabel. Blätterrauschen, Insektenklang, Vogelstimmen. Im Himmel - zwei Sonnen und im Herzen, die Gewissheit, daß nichts bleibt.

Es zieht mich eine Stimme übers Meer
Über Berge folge ich ihr
Ich hör die Schreie der Sirenen
Hör sie seufzen und ihr Sehnen

Ich zieh durch die großen Wälder
Ich lauf über Krähenfelder
In euren Zaun schneid ich ein Loch
Lauf vor schwarzen Hunden fort

Ich gehe durch Städte, groß und laut
Verlier hier fast die Fährte
Bettle, singe, tanz fürs Geld
Allein auf dieser Erde

Unter Brücken find ich Freunde
Und wir teilen unseren Weg
Über uns da ziehen Vögel
Bald schon fällt der erste Schnee

Mancher Weg führt in die Irre
Manche Tür ist aufgemalt
Viele Jahre sind vergangen
Ich mach erst am Ziele halt

Sag, diese Stimme, die mich ruft
Ist das deine?
Hast du gehört in tiefer Nacht
Wie ich weine

Jetzt stehe ich vor deiner Tür
Der Weg war schrecklich lang
Wenn ich klopfe, öffnest du
Und ich komme an.

Das ist das zweite Kapitel meines blogs „SENZA FINE“. 
Letzte Woche hatten wir eine Pause gemacht, 
unter anderem wegen des Gallery Weekends.

Jetzt ist schon der Mai gekommen. Die Zeit vergeht so 
schnell wie noch nie. Ich weiß nicht, in welche Richtung 
sich dieser blog entwickelt, aber so muss es wohl sein.

Eines ergibt das Andere. Ich lasse mich einfach treiben
und bleibe voller Hoffnung.

Apprezzo la tua attenzione! 
Grazie mille!

Lothar Hempel







007. Mai 2021

Ein weiterer Kampf zwischen den Polaritäten.
Ich habe hier keinen Favoriten, 
ich liebe sowohl den Drachen als auch den Ritter.
Möge eure Schlacht endlos sein!

Ich habe von der idealen Bar geträumt,
die es natürlich nicht geben kann. 
Vielleicht auch nicht geben darf!
Aber eine Speisekarte habe ich schon 
mal entworfen. Für alle Fälle.
Zu teuer ist es nun wirklich nicht.

Für NESSUNO schreibe ich auch Texte,
die ich mit der Sängerin 
Alexandra Matloka einspiele. Dieser Text
hier beruht auf einer nächtlichen Begegnung
mit einem Fuchs im Montbijou-Park. 
Er hat mich so kühl gemustert, daß ich mich
wie der Eindringling in seiner Welt fühlte. 

Über ihm in den Bäumen kreischten die kritischen Krähen.

PERFORMANCE AND IMPRISONMENT

Wie sich zu bewegen:

Wie bewegst Du dich? Introvertiert an der Wand entlang, mit Rauch im Haar, verdammte Luft, oder wirst du tanzen wie ein Pferd, auf der Stelle sein, lächeln und krepieren? Oder vor Beton? 

Leider konnte ich nicht kommen. Ich habe gehört, es war gut. 
Ich war irgendwo woanders. Es muss wirklich gut sein! 

Wirst du in der Ecke sitzen und mit Spinnen reden, atemlos, auf Erden? Wirst Du Steine essen und im Dunkeln essen und im Dunkeln die Erze ans Licht befördern? Wirst du das? Und die ganzen Erwartungen, das erdrückt uns doch! 

Dagegen an, immer dagegen sein, skeptisch und unbestechlich. 
Ich kenne das. Ich hatte eine Zeit.

So wissen Sie. So können Sie gewesen sein, aber jetzt, da du dich geändert hast. Jetzt beginnst du ganz von vorne, weil du nicht magst. I hated myself. Und dann brach alles zusammen. Und das Geld? Was für Geld? Es muss doch etwas übrig geblieben sein? Träumen Sie gut, was glaubst du, von was ich in den letzten Jahren? 

Wie zu wirken:

Deine Ausstrahlung ist innen, dein precious Licht, auch aus der Kindheit entnommen und auch aus anderen Leben, vielleicht. Aber echt und unzerstörbar - indestructible. Als du reich warst, und alles geflossen ist und jetzt bist du noch reicher. Ich meine I’m sorry, okay? Alles, was du berührst, wird zu Gold. Aber Geld kann nicht gegessen werden. Du bist nicht alleine. Ich bin hier mit dir und sehe dich von außen. Das ist mein Privileg: Ich, das Du. Du kennst mich, du weißt es. Schalte das Licht aus, wir wollen jetzt schlafen. Morgen ist ein langsamer Tag.

Das Publikum raucht und trinkt und trinkt Bier. Keiner von euch ist wirklich hier. Alle warten darauf, daß irgendwas passiert, wer gewinnt und wer verliert. Alle scharren mit den Hufen. Sie fühlen sich berufen über alles zu reden und zu reden. Sie wollen sehen und verstehen. Und reden.

Machen Sie keinen Fehler. Make way for the new way. Get away! No, please stay! Comeback. Komm hier, zu mir, wie früher, als wir jung und so. Es muss doch weitergehen und wird. 

Natürlich, Harmonie ist Gift Gift Gift für die Karriere.

Meine Gedanken, meine Worte, meine Gefühle,
meine Bilder, meine Ideen, meine Musik,
meine Irrfahrt. 
Endlos. Endlos. Endlos.
April, Mai, Juni.
2021
Im Jahr des Büffels.
In der trostlosesten Stadt der Welt.
Auf dem Dach eines Hauses mit Geschichte.

Das ist die erste Woche von „SENZA FINE“,
meinem neuen Blog. Hier sind die ersten 
Einträge. Viele werden folgen.

Non vedo l’ora di darvi il benvenuto!

Lothar Hempel








21. April 2021

Im Lustgarten kämpft eine Amazone gegen Wölfe. 
An ihrer Seite ist ein Löwenkämpfer. 
Ihre Lanzen zerreissen die Luft, 
Feuer schießt aus ihren Augen, 
die Scham fällt auf die andere (ihre) Seite. 
Es riecht nach Blut und Sex. 
Am Himmel ziehen stahlgraue Wolken. 

Der Löwenkämpfer ist von Albert Wolff. 
Die Amazone ist von August Kiss. 
Tolle Namen! 
'Nomen est omen.